ENSM : LA 31ÈME CONFÉRENCE ANNUELLE DE L’INTERNATIONAL MARITIME LECTURERS’ ASSOCIATION (IMLA)

Madame, Monsieur,

En 2026, l’École nationale supérieure maritime (ENSM), l’école française de formation des officiers de marine marchande et ingénieurs en génie maritime, aura l’honneur d’organiser la 31ème conférence annuelle de l’International Maritime Lecturers’ Association (IMLA) - du 27 au 30 Octobre 2026 -, l’association internationale qui réunit les professionnels de l’enseignement et de la recherche maritimes. Cet événement rassemblera des participants venus du monde entier.

Enseignant à l’ENSM et chef de projet de l’IMLA 31, je souhaite contribuer à rapprocher la recherche et les réalités opérationnelles du secteur maritime. L’objectif est de mettre en lumière l’utilité concrète des travaux présentés et favoriser un dialogue direct entre les chercheurs, les enseignants et les professionnels.

Cette conférence dont le thème porte cette année sur la révision de la STCW et son impact sur la formation maritime et constitue une occasion privilégiée pour votre entreprise de :

- rencontrer des chercheurs et des enseignants maritimes venus de différents pays ; - découvrir des travaux susceptibles d’éclairer les évolutions du secteur ; - partager votre expérience et les défis auxquels votre entreprise est confrontée ; - contribuer aux échanges en participant aux discussions ou en intervenant comme modérateur ; - présenter votre entreprise et son expertise à un public international.

Les principaux thèmes de l’édition 2026 seront les suivants :

- l’anglais maritime et le SMCP ; - la simulation navigation et machine ; - la cybersécurité ; (Voir in fine) - le transport maritime durable.

Votre participation permettrait d’enrichir les débats par une expérience pratique, indispensable pour apprécier la portée et la pertinence des recherches présentées. Elle vous donnerait également accès au dîner de gala organisé dans le cadre de la conférence, qui constituera un moment privilégié de rencontre et de réseautage avec les participants.

Nous vous invitons à saisir cette occasion de faire connaître votre expertise, de contribuer à la réflexion sur l’avenir du secteur maritime et d’identifier de nouvelles possibilités de coopération.

Si votre entreprise souhaite participer à l’IMLA 31 ou étudier les possibilités de partenariat et de sponsoring, je me tiens à votre disposition pour échanger avec vous.

Nous vous remercions par avance de l’attention portée à cette proposition.

Cordialement,

Cdt Luc Métens

https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=18453aada4&attid=0.1&permmsgid=msg-f:1875868990964411316&th=1a086ce8939aabb4&view=fimg&fur=ip&permmsgid=msg-f:1875868990964411316&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ_PcQItyr3H5yweKCKgNtuqcIP37S3aIJgkfsSsirhxNPAgw2MzF-uW1wJPGvPuIqGCAGN7lg2QkyVU0y_N0PYA3x52uM46FYADJKVqSylAynHMNq_Bq6ZaZTw&disp=emb&zw

Cdt. Luc Métens

Enseignant

luc.metens@supmaritime.fr

39, avenue du corail CS 50040 – 13285 Marseille Cedex 08

Tel : +33 6 47 70 52 87

Message reçu le 9 septembre.

Détails à retrouver avec le lien : https://www.imla.co/mcms/upload/upload/1/cms/content/editor/1776846756320.pdf

A noter qu'il est fait état de la cybersécurité dans les sujets qui seront abordés.

Il faut donc rappeler une fois de plus que l'anglais "cybersecurity" se traduit en français par "cybersûreté" et non "cybersécurité". Dans la langue de Shakespeare, "Safety" correspond à "Sécurité" en français et "Security" correspond à "Sûreté" en français. Trop de gens se trompent.